Restaurant Carnet de Bord 小四川 offers a delightful selection of Sichuan cuisine, known for its bold flavors and generous portions. It is an ideal spot for dining with friends, providing a typically Chinese atmosphere.
Customers have praised the restaurant for its excellent food and good value for money, with many noting the attentive service despite language barriers.
The restaurant aims to cater to a diverse clientele, ensuring a welcoming experience for all guests.
Information sourced from restaurant website and may be subject to change.
Menu
Shrimp Noodle SoupPrice not Shown
A comforting bowl of noodles served in a rich shrimp broth, garnished with fresh herbs and vegetables.
Allergens: Celery, Eggs, Gluten, Shellfish, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 361
Stir-fried Noodles with VegetablesPrice not Shown
Wok-tossed noodles with a colorful mix of seasonal vegetables, seasoned with soy sauce and sesame oil.
Allergens: Gluten, Sesame, Soy, Wheat, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 516
Stir-fried Noodles with BeefPrice not Shown
Tender strips of beef stir-fried with noodles and vegetables, infused with a savory sauce.
Allergens: Gluten, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 516
Stir-fried Noodles with ShrimpPrice not Shown
Juicy shrimp stir-fried with noodles and a medley of vegetables, finished with a hint of garlic.
Allergens: Gluten, Shellfish, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 541
Stir-fried Noodles with ChickenPrice not Shown
Sliced chicken breast stir-fried with noodles and fresh vegetables, tossed in a flavorful sauce.
Allergens: Gluten, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 471
Imperial Chicken Served with Plain Rice (Mildly Spicy)Price not Shown
Marinated chicken cooked to perfection, served alongside fluffy plain rice and a mild spicy sauce.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Beef with Onions Served with Plain RicePrice not Shown
Tender beef sautéed with onions, served over a bed of plain rice for a hearty meal.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 169
Flavoured Pork Fillets Served with Plain RicePrice not Shown
Juicy pork fillets marinated in a special blend of spices, served with plain rice.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 213
Sweet and Sour Pork Served with Plain RicePrice not Shown
Crispy pork pieces tossed in a tangy sweet and sour sauce, served with plain rice.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 254
Imperial Beef Served with Rice (Mildly Spicy)Price not Shown
Savory beef cooked with a blend of spices, served with rice for a satisfying meal.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 177
Noodle Soups with the Chef’s Minced Pork SaucePrice not Shown
Delicious noodle soup topped with a rich minced pork sauce, crafted by our chef.
Allergens: Eggs, Gluten, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 89
Mum’s Dumpling SoupPrice not Shown
A heartwarming soup featuring homemade dumplings, served in a flavorful broth.
Allergens: Celery, Eggs, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 175
Dan Dan NoodlesPrice not Shown
Spicy noodles topped with minced meat and a rich, savory sauce, a classic Sichuan dish.
Allergens: Gluten, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 497
Noodle Soup with Beef StewPrice not Shown
Hearty beef stew served over noodles, creating a comforting and filling dish.
Allergens: Eggs, Gluten, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 308
YIBIN NoodlesPrice not Shown
Special YiBin noodles, known for their unique flavor and texture, may be spicy.
Allergens: Gluten, Wheat, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 121
Vermicelli with BaiJia TripePrice not Shown
Delicate vermicelli noodles served with tender BaiJia tripe, a traditional dish.
Allergens: Gluten, Wheat, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 338
Dumplings with Spicy Sauce from ChengDuPrice not Shown
Savory dumplings served with a spicy sauce, inspired by the flavors of ChengDu.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 221
Salad of Pork IntestinesPrice not Shown
A unique salad featuring tender pork intestines, dressed with a tangy sauce.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 115
Cucumber SaladPrice not Shown
Refreshing cucumber salad tossed in a light dressing, perfect as a starter.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 80
Salad of Black Mushrooms and Spring OnionsPrice not Shown
A flavorful salad combining black mushrooms and fresh spring onions, dressed to perfection.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 80
Sichuan-style BoBo ChickenPrice not Shown
Spicy chicken served on skewers, a popular street food from Sichuan.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 183
Spicy Shredded BeefPrice not Shown
Tender beef shredded and tossed in a spicy sauce, served cold.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Sweet and Sour Pig’s FeetPrice not Shown
Deliciously cooked pig’s feet in a sweet and sour sauce, a traditional delicacy.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 385
Northern Sichuan Vermicelli SaladPrice not Shown
A refreshing salad featuring vermicelli noodles, tossed with a spicy dressing.
Allergens: Gluten, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 258
FuQiFeiPian (Beef and Beef Tripe Salad)Price not Shown
A unique salad combining beef and beef tripe, seasoned with a spicy sauce.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 126
Chef’s Chicken SaladPrice not Shown
A delightful salad featuring tender chicken, fresh vegetables, and a special dressing.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Shredded ChickenPrice not Shown
Tender shredded chicken served cold, perfect for a light appetizer.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Century Egg TofuPrice not Shown
Silken tofu topped with century eggs, drizzled with soy sauce for a unique flavor.
Allergens: Eggs, Gluten, Soy, Wheat, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 92
Spicy Chicken SaladPrice not Shown
A zesty salad featuring shredded chicken tossed in a spicy dressing.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Sichuan Mouth-watering ChickenPrice not Shown
Tender chicken marinated in a spicy sauce, served cold for a refreshing taste.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Stir-fried Green Beans with ChilliPrice not Shown
Crispy green beans stir-fried with chili for a spicy kick.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 255
Spiced Pig’s FeetPrice not Shown
Pig’s feet cooked with a blend of spices, offering a rich and flavorful dish.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 472
Stir-fried Water SpinachPrice not Shown
Fresh water spinach stir-fried with garlic, a simple yet delicious side dish.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 80
Flavoured Pork FilletPrice not Shown
Pork fillet marinated in a special sauce, grilled to perfection.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Sweet and Sour Pork FilletPrice not Shown
Crispy pork fillet coated in a sweet and sour sauce, a classic favorite.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 808
Imperial ChickenPrice not Shown
Juicy chicken cooked in a rich sauce, served with a side of vegetables.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Aubergine with Minced PorkPrice not Shown
Tender aubergine stir-fried with minced pork, seasoned with a savory sauce.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 89
Stir-fried Green BeansPrice not Shown
Crispy green beans stir-fried with garlic for a simple yet flavorful dish.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 243
Stir-fried CabbagePrice not Shown
Fresh cabbage stir-fried with garlic, a light and healthy side dish.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 80
Tofu with Salted Egg YolkPrice not Shown
Silken tofu topped with a rich salted egg yolk sauce, offering a unique flavor.
Allergens: Eggs, Soy, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 117
MaPo TofuPrice not Shown
Spicy tofu dish cooked with minced meat and a rich sauce, a Sichuan classic.
Allergens: Soy, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 112
Wok-fried Frog LegsPrice not Shown
Delicately cooked frog legs stir-fried with garlic and spices for a unique taste.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 202
Wok-fried Shrimp and Pork RibsPrice not Shown
A delightful combination of shrimp and pork ribs stir-fried with aromatic spices.
Allergens: Shellfish, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 361
Wok-fried TripePrice not Shown
Tender tripe stir-fried with spices, offering a unique texture and flavor.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 184
Wok-fried Squid and ChickenPrice not Shown
A savory dish combining squid and chicken, stir-fried with vegetables and spices.
Allergens: Shellfish, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 123
Grilled Fish from SichuanPrice not Shown
Fresh fish grilled to perfection, seasoned with Sichuan spices for a bold flavor.
Allergens: Fish, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 202
Wok-fried CrabsPrice not Shown
Crabs stir-fried with spices, offering a rich and flavorful seafood experience.
Allergens: Fish, Shellfish, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 205
Wok-fried Lotus RootsPrice not Shown
Crispy lotus roots stir-fried with spices, providing a crunchy texture.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 905
MaoXue WangPrice not Shown
A spicy hot pot dish featuring a variety of ingredients, perfect for sharing.
Allergens: None detected, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 488
Delicious Fried Ribbonfish with ChilliPrice not Shown
Crispy fried ribbonfish seasoned with chili, offering a delightful crunch.
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 80
Salt and Pepper ShrimpPrice not Shown
Juicy shrimp fried with salt and pepper, creating a simple yet flavorful dish.
Allergens: Shellfish, Vegan: No, Vegetarian: No
Estimated Calorie Count: 80
Stir-fried Black Mushrooms with CeleryPrice not Shown
Earthy black mushrooms stir-fried with crunchy celery for a delightful combination.
Allergens: Celery, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 80
Tofu and Green Peas Simmered in a PotPrice not Shown
A comforting dish of tofu and green peas simmered together in a savory broth.
Allergens: Celery, Soy, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 80
<
Menu Date: August, 2025
Allergens: None detected, Vegan: Yes, Vegetarian: Yes
Estimated Calorie Count: 80
Dietary & Allergen Information: Please be aware that our dish analysis is powered by AI and may contain errors. Always check with your server before ordering.
Discover Paris’s Vibrant Food Scene
Paris’s food culture is synonymous with buttery pastries, rich sauces, and fresh ingredients — with many restaurants offering multilingual menus for international visitors. Must-try dishes include flaky croissants, classic escargots, steak frites, creamy coq au vin, macarons, and a vast array of cheeses and baguettes.
Want to go deeper into Paris’s flavors, hidden gems, and tips for navigating local menus? Our full Paris Food Scene Guide covers it all.
Experience Paris’s Flavors on a Guided Tour
Why not dive deeper into Paris’s incredible food scene with a guided food tour? Taste authentic pastries, cheeses, charcuterie, local wines, and more at hidden, family-run spots — just like the ones you love in Paris.
Book a highly-rated tour with Devour Tours — popular options include the Le Marais Food Tour (tastings of falafel, cheese, wine, and pastries in one of Paris’s most charming neighborhoods) or the Paris Food & Wine Tour in Saint-Germain (evening stroll with French classics, chocolate, and wine in historic streets).
Affiliate link — we may earn a small commission at no extra cost to you.
Address
11 Rue de Budapest Paris
GPS
48.876654, 2.327323
Telephone
Accuracy
This menu is as accurate as possible, but prices, availability, and ingredients are subject to change.
⚠️ Dietary & Allergy Warning
Our AI estimates dietary info based on dish names and descriptions. Always inform your server of allergies or dietary restrictions before ordering.
Spotted an Error?
Please help us make things better and tell us whats wrong
Please Help Us to Help Others by Uploading the Latest Menu here.

Notice: Unauthorized scraping, copying, or automated extraction of this content is strictly prohibited. Copyright © 2025 Barcelona Menus. All rights reserved.
